In occasione di matrimoni, battesimi, cerimonie insomma… un po’ a tutte le mamme assale l’attacco “abito bomboniera”.

Why do you wear your baby like a decorated cake for a ceremony?

Ci sono in commercio abiti da bimba strepitosi, scatta anche a me la voglia di strafare, ma mi riprendo subito se mi metto nei panni di Zoe, che ha 3 anni e vuole solo giocare, non credo si senta comoda con strati di tulle e chiffon…

You can buy faboulous baby flower dresses, but if I imaging to be my daughter Zoe, she is three years old and she wants only to play. I’dont think tulle and laces are comfortable for a hot summer wedding…

Se non è la damigella della sposa, ma siamo semplicemente invitati ad un matrimonio, perché devo sottoportela mia bambina ad uno stress inutile, preferisco studiarle qualcosa che possa portare anche in altre occasioni…

If she isn’t a baby bridemaids or the girl baby flower but we are simply attending at a wedding date, why should I have to stress her, I prefer study something else to wear that she can use for also other occasions ^_^ 

Per non parlare poi del fatto che gli abiti in tulle o tessuti lavorati se costano poco sono sintetici, la delicatissima pelle di un bambino ha bisogno di cotone, di tessuti il più naturali possibili, che facciano respirare la sua pelle, non tener conto di questo aspetto li mette a rischio di eruzioni cutanee. Non metto in dubbio che tulle e pizzo siano strepitosi per l’abito da cerimonia di una principessa di tutte le età, ci sono dei bambini che adorano mettersi in posa e farsi fotografare, ma se parlo per la mia Zoe, le forcine per lei sono una violenza e soprattuto si lascia fotografare solo se ha l’estro ^_^

Tulle and lace fabrics are sensational for a wedding, a ceremony, for every princess and there are children who love to pose and take photographs, but for my little Zoe all is different, hairpins are a violence for her and she accepts to be photographed only if she wants ^ _ ^Tulle or knitted fabrics dresses if they are cheap are synthetic, the delicate skin of a child needs cotton fabric as natural as possible.

ma io la adoro anche per questo,  so che le piace ciò che creo per lei, sono certa che si sente comoda e fresca quando indossa abiti o magliettine della mia collezione bimbo, perché è un bon-bon felice quando li porta. Sono tutte creazioni su misura, dipinte a mano, in puro cotone, che confeziono nel mio atelier a Breganze, riciclando scampoli di tessuto della linea donna.

♥︎ così la concio io per le feste ♥︎

but I love it for this ♥ ︎ I know that she likes what I create for her, I’m sure she feels comfortable and cool when she wearing clothes or T-shirts of my kid collection, because she is a happy bon-bon when she wears my dresses!

Per vedere altre creazioni della mia linea bambino, vai nella sezione Kid della mia boutique on line, potremo creare il capo personalizzato, su misura, dipinto a mano per la tua principessa.

E per completare l’outfit, ho visto queste scarpine e me ne sono innamorata, perfette per un abbinamento con Amelia dress, le trovi su Mylittlejules.com

[su_custom_gallery source=”media: 4361,4360,4359″ link=”attachment” target=”blank” width=”380″ height=”370″]