Stefania è una cliente da molto tempo, è diventata un’amica, fa chilometri per venire da me, sa ispirarmi un sacco di cose nuove, creiamo insieme i suoi outfits , trepida nell’attesa di indossare il suo nuovo pezzo e unico, Greta Pigatto couture, fatto su misura per Lei…. la adoro!

Stefania is a client and a friend, she drives kilometers to come at my atelier, she inspire s me, we create together her outfits, she is always anxiously waiting to wear her new unique pieces, Greta Pigatto couture, tailor-made for her …. I love her!

Oggi vi racconto della sua richiesta di completare con una mia creazione il suo outfit per un matrimonio estivo, a cui è stata invitata. Dovevo creare l’abbinamento giusto per la sua gonna a ruota etno print di Stella Jean, designer che mi piace moltissimo, il suo stile è così retrò pop, fresco e colorato, che si sposa benissimo con i miei tops.

Today I will tell of her request to complete with my own creation her outfit for a summer wedding date. I had to create the right combination for her skirt ethno print Stella Jean, designer that I like very much, her style is so retro pop, fresh and colorful, that goes perfect with my hand painted tops.

Ho scelto per Stefania il mio modello più fresco e comodo, lavorando sulle geometrie anche nel taglio, ispirandomi alla texture della gonna.

I’ve chose for Stefania my cooler and comfortable model, working on the geometry even in the cut, inspired by the texture of the skirt.

Non potevo caricare troppo la decorazione, rimanendo nella cromia della fantasia. Il motivo geometrico che abbiamo scelto è risultato perfetto, nei colori  e nelle forme, punti luci in resina blu cobalto e neri, il tutto ricamato a mano su un motivo a rettangoli e rombi sezionati dipinti a mano.

I couldn’t put too much elements in the decoration, remaining in the chromatic fantasy. The geometric pattern that we’ve chose was perfect, colors and shapes, resin cobalt blue and blacks rhinestones , all embroidered by hand on a pattern of hand painted rectangles and diamonds .

Mixare il mio gusto alle Vs esigenze è difficile, ma nascono dei pezzi bellissimi, jersey sartoriale, con la freschezza e qualità che solo il puro cotone può dare, per essere bellissime, ma comode.

Mixing my taste to your requirements is so difficult, but the pieces are result is so beautiful, jersey tailoring pieces, with the freshness and quality that only pure cotton can gives, to be beautiful, but comfortable.

Vuoi vedere il video Making of di questo pezzo? Clicca qui

Want to see the video of the making of this piece? Click here