Lavorando a questi moodboard illustrati, mi è venuta una bellissima idea: perchè non inserire capi e accessori fatti da altre artigiane, meglio ancora se italiane? Così è nata questa nuova rubrica, che, vi consiglia come abbinare lre mie creazioni, come valorizzare loro e “voi” al massimo, e che vi indica altre talentuose artigiane, un mondo sommerso, fatto di tanta passione e determinazione

… perchè comprare Made in Italy, si può e si dovrebbe fare anche un po’ di più!

[English version] When I was working on these illustrated moodboards illustrated, I’ve got a great idea: why not put clothes and accessories made by other artisans, even better if Italian? So here is this new section, which advices how to wear Greta Pigatto couture’s clothing, how to value you and my creations in the best way, and where I can present you other talented artisans, creating obstinately in Italy, an underwater world full of passion and determination.

If you love made in Italy customizable clothing, this is the best place.

Tutto l’outfit  è di ispirazione anni’50, sia l’accessorio di Nicoletta che la gonna, è  una delle novità Greta Pigatto couture, un double piquet pois, tessuto in italia, che diventerà una bellissima gonna, e che presenterò a Villa Angarano il prossimo Maggio.

Ed ecco allora l’abbinamento di “bonjour hand painted top”, che  vi presenta  una talentuosissima creatrice di mini hat e accessori…

[English version] This outfit is all 50s inspired, with a strong retrò inspiration, the skirt is  part of the new Greta Pigatto couture’s collection, a beautiful double piquet, made in Italy, of course. And so the combination of “bonjour hand painted top”, that presents you a really talented creative, Nicoletta made wondereful mini hat and accessories …

Questo delizioso accessorio qui è presentato in lino blue, nella boutique on line lo vedete in verde salvia, lo potete ordinare in entrambi i colori e personalizzato, cliccando sull’immagine sottostante accederete allo shop online di Nicoletta, dove troverete tutte le indicazioni tecniche, materiale e misure, e tutti i suoi contatti.

[English version] This delightful accessory here is presented in blue linen, the boutique online you see it in sage green, you can be ordered in both colors, clicking the image below, and where you will find all the technical information, material and measures, etc.