29 Set 2013

My boho chic wedding: le partecipazioni

non potevano che essere pezzi unici, preziosi ricordi da conservare con cura.

In una domenica di sole, curiosando al mercatino di Piazzola sul Brenta, ho scovato questo bellissimo tessuto provenzale e pochissimi metri di un’antica canapa tessuta a mano,

ma ero ancora molto combattuta tra la decorazione a ricamo oppure la pittura a mano.

Ha scelto Diego: “Pittura, sei tu! è il tuo segno inconfondibile!”

…così ho dipinto i nostri nomi sulla canapa e poi l’ho cucita a mano, accoppiandola al retro dell’invito.

Per le buste color quadrate color havana le ho trovate su www.buste.it, ce ne sono di stupende!

+++ Vorresti anche tu ordinare le vostre partecipazioni di nozze pezzi unici dipinte e ricamate a mano? Contattami a info[at]gretapigatto.it 

oppure fissa un appuntamento in atelier al 335 7512424+++

… could only be unique, precious memories to be treasured.

On a sunny Sunday, browsing at the flea market in Piazzola sul Brenta, I found this beautiful Provencal fabric and a few meters of an ancient handmade hemp, but I was still very torn between decoration embroidery or hand painting.  Diego has chosen: “Painting is you!’s Your sign unmistakable!” so … I painted our names on the canvas and then I hand stitched by mating the back of the invitation.
For envelopes square color havana I found them on www.buste.com.

+ + + Do you want to you order your wedding invitations unique painted and embroidered by hand? Contact me at info [at] gretapigatto.it +++

 

25 Set 2013

My boho chic wedding: la scelta del tema, il mood

Organizzare un matrimonio non è una passeggiata, le cose da scegliere e da gestire sono tantissime, le possibilità infinite…

La cosa più importante è che tutto doveva parlare di noi.

Non ho mai voluto fare delle scelte in funzione degli invitati, dovevamo essere noi il fulcro, noi ci sposiamo, non il cugino di terzo grado… quindi prima di definire il budget, ho preso computer e futuro sposo e ci siamo messi belli comodi sul divano a fare un po’ di ricerca in rete, questo è ciò che ne è risultato, il nostro mood-board o, più propriamente, il nostro inspiration-board!

Planning your wedding is not a walk, things to choose and manage are many, endless possibilities … but the most important thing is supposed to talk about us. I never wanted to make choices only for the guests, we had to be at the core, we are getting married, not the third cousin … so before define the budget, I took computer and my groom and we got comfortable on the sofa to do some research on the web, this is what it turned out, our mood-board or more properly: inspiration-board!

Ecco qualche link utile per fare un po’ di ricerca:

www.pinterest.com

www.greenweddingshoes.com

www.polkadotbride.com

 

PROSSIMO POST: LE PARTECIPAZIONI DI NOZZE

NEXT POST: WEDDING INVITATIONS

24 Set 2013

C’è poco da dire…

… piaccia o no, Madonna precorre i tempi e crea le tendenze. 

 

2012

Give me all your love, Madonna 

 

2013

MTV Video Music Awards

un anno dopo: righe, football uniforms, rosso, nero, bianco

1 year later: stripes, football uniforms, red, black, white

Fonte immagini mtv.com

 

 

22 Set 2013

My boho chic wedding: INTRO

Diego mi ha chiesto di sposarlo il 17 dic 2012, ricordo ancora quel momento come se fosse adesso, ero così emozionata che ho pianto mezz’ora e per settimane ho fantasticato sul fatidico momento.

I mesi dei preparativi sono volati, organizzare un matrimonio con una bambina di pochi mesi non è stata una cosa da poco, ma mi ha costretta ad ottimizzare i tempi al massimo e a focalizzare senza troppi dubbi ciò che desideravo veramente ed il risultato non ci ha deluso! Nè io nè Diego volevamo un matrimonio tradizionale, doveva essere la nostra festa, la nostra serata…

Diego asked me to marry him on 17th December last year, I still remember that moment as if it was yesterday, I was so excited that I cried for half an hour and for weeks I have fantasized about fateful moment. The months have flown too fast, planning a wedding with a baby of a few months is not a small thing, but I was forced to optimize the time and focus to the maximum without much doubt what I really wanted and the result didn’t disappointed us ! Me and Diego wanted not a traditional marriage, It should be our party, our night …

Vuoi saperne di più?

Se non lo hai già fatto, iscriviti alla newsletter, per non perdere i prossimi post, passo passo ti svelerò tutti i dettagli, sulla creazione degli abiti, dal disegno alla confezione, sulla scelta della location, degli inviti rigorosamente handmade, insieme a qualche piccola dritta e consiglio. PROSSIMO POST: LA SCELTA DEL MOOD.

If you have not already done, subscribe to the newsletter, so you don’t miss the next posts, step by step I will reveal all the details of the creation of clothes, from the design to the tailoring, the choice of the location,  handmade invitations cards, along with some small straight and advice. NEXT POST: THE CHOICE OF MOOD.

…to be continued

20 Set 2013

Save the date: 27 settembre Wedding Night!

Wedding Night

 una mia affezionata cliente e wedding planner, Alessia Stoppani mi ha segnalato questo interessantissimo evento:

dalle 18.00 alle 22.00, “L’IDEA DI AMATORI MARIA LUISA” in collaborazione con un team straordinario composto da Wedding Planner, Floral Designer,  Tipografo, Fotografo, Coiffeur, Cake Designer ed Arpista è lieta di presentarvi

“WEDDING NIGHT”

Un evento mozzafiato, al calar del sole nello splendido atelier di Luisa Amatori in Piazza dei Signori a Vicenza la luce soffusa di mille candele vi porterà a conoscere lo scintillìo delle mise en place, la bellezza dei fiori dai molti profumi e colori, l’emozione del primo abito bianco, il suono melodioso dell’arpa che tutto incanta, il profumo della carta stampata, l’arte del coiffeur e quella di rendere vivi ed eterni tutti i ricordi più belli.

Tra fiumi di bollicine e dolci prelibatezze sarà magicamente..Wedding Night!

Una serata pensata per tutti gli sposi in cerca di un sogno da realizzare ma soprattutto di una favola da poter raccontare…

17 Set 2013

Creation of the week: abito per Emma, damigella della sua mamma

Per disegnare un abito personalizzato è necessario aver compreso la vera natura di chi lo indosserà, se in più la persona in questione è una piccola donna, conoscerla è essenziale! Emma è una bimba tanto graziosa quanto vivace, in continuo movimento, il suo abito da damigella doveva essere d’effetto, ma comodo, facile da indossare e fresco.

To draw a custom dress you must have understood the true nature of who will wear it, if the person  is alittle woman, it is essential to know her! Emma is a girl so pretty as lively, always on the move, her bridesmaid dress was supposed to be pretty, but comfortable, easy to wear and fresh.

Quindi ho scelto due diversi tessuti: chantun di seta e purissimo cotone, per foderare il corpetto e confezionare la sottogonna.

So I chose two different fabrics: Chantun pure silk and cotton, to line the bodice and pack the underskirt.

La mamma di Emma mi ha lasciato esprimere liberamente, mi ha solo chiesto di inserire un dettaglio tiffany, il colore che avrebbe caratterizzato tutto l’allestimento del matrimonio, inviti e bomboniere.

Emma’s mom left me to freely express, she only asked me to use a tiffany detail, the color that would characterize the whole preparation of wedding invitations and wedding favors.

 Anche l’accessorio per i capelli è un pezzo unico cucito a mano, un fiorellino di seta, un regalino da parte mia per la baby damigella.

Also the accessories for hair is a unique piece, hand-sewn, a silk flower, a gift from me to the  baby  bridesmaid.

Mi sono un po’ emozionata quando Marta, la mamma di Emma mi ha scritto dopo il  matrimonio: “… i nonni mi hanno detto che non voleva più togliersi il vestitino per mettersi il pigiama!!! Era perfetto per lei, sn stata vera,ente super soddisfatta!!! Grazie ancora!”

I was so excited when Marta, the mother of Emma wrote to me after the wedding: “… the grandparents told me that she did not want to take off the dress to put on his pajamas! Was perfect for her, I was true entity super satisfied! Thank you again! “

Un ringraziamento speciale ad Elena Rigon, che ha scattato queste bellissime foto!

A special thanks to Elena Rigon for give me these beautiful pictures!

10 Set 2013

Save the date: passa in atelier campioni in saldo fino al 30 settembre

Ebbene sì …

mi serve spazio, quindi metto in saldo alcune tshirts uomo, donna, girl dipinte a mano, campioni della collezioni in felpa, esperimenti. 

Per qualsiasi info oppure per fissare un appuntamento scrivimi a info[at]gretapigatto.it oppure visita la mia boutique online

cosa aspetti?

 

4 Set 2013

Creation of the week: Back to school t shirt Gabri

Le vacanze sono finite e si torna a scuola, per iniziare bene il nuovo anno scolastico, che sia alla materna, al nido, elementari o medie, cominciamo con stile e con un po’ di ironia, acquista per il tuo ometto preferito la Gabri t-shirt oppure ordinala in atelier, disponibili tutte le taglie anche per neonati e puoi rendere ancora più inico il tuo ordine scegliendo il colore dello smocking dipinto!!!!

The holidays are over and it’s time to go back to school, a good start to the new school year, which is the maternal, the nursery, primary or secondary school, begin with style and irony, buy for your little man preferred Gabri t -shirt, all sizes are available  and you can make even more unique your order  changing the color of the smocking painting!!

++++ NOVITà++++

PUOI LAVARLA IN LAVATRICE 30° DELICATI

IN PIù ECCO QUALCHE IDEA PER ABBINARLA: PAROLA D’ORDINE = COMODITà PER GIOCARE IN LIBERTà

 

 

+ + + + NEW + + + +

MACHINE wash 30 ° DELICATE
 SOME IDEA it to match TO PLAY IN FREEDOM

31 Ago 2013

Bridal accessories: white romantic per Sara part.2

…vi chiederete: ma dov’è finito quello fucsia???

… may be you are asking: where isthe magenta one???

é piaciuto così tanto a Sara che ne ha ordinato un altro un po’ più “romantico” per la cerimonia in chiesa, prevedendo un cambio di accessorio tra il rito e il party.

Sara likes so much my creation so she ordered also an other piece more romantic for the celebratin at the church, she decided to use the fucsia hair accessorie for the party!

 In seta bianca, con applicazione di perle, un pezzo unico, completamente cucito a mano, con ago e filo.

This is in white silk, with pearl applications, one of a kind, sew by hand with needle and thread

A voi quale piace di più: bianco o fucsia?

Which one do you prefere: white or magenta?

Un ringraziamento speciale a Sara e ad infraordinario.it , il collettivo creativo che ha realizzato lo strepitoso book fotografico.

30 Ago 2013

Bridal accessories: Glamrock per Sara part.1

 

…to be continued…

Pagine:«12345678...16»

Newsletter