15 Ott 2013

My boho chic wedding: abito da cerimonia per la mia baby damigella

Da neo-mamma so benissimo quanto ci diverte vestire le nostre bimbe, ma ancora di più so quanto la nostra priorità sia vederle serene e felici, nella creazione di un abito per la mia bimba, in occasione del nostro matrimonio, a fine luglio, credo non serva puntualizzare che la priorità fosse la comodità.

Dopo un po’ di ricerca sul web e in qualche negozio di abbigliamento per bambino, sono arrivata alla conclusio che gli abiti da cerimonia da bambini proposti erano deliziosi, ma immaginare Zoe coperta da strati di tulle sintetico e poliestere made in china mi ha messo i brividi…

I bambini devono essere vestiti da bambini, liberi di muoversi e di giocare, proprio per questo sono partita dalla ricerca del tessuto perfetto, volevo una mano freschissima e morbida, la cui composizione fosse il più naturale possibile, il puro cotone ha tutte queste caratteristiche, perfetto per la delicatissima pelle di una bimba di 8 mesi. Volevo anche avesse un tocco di retrò nel colore, quindi ho tinto i tagli del tessuto con il thè, la tecnica è semplicissima e puoi decidere l’intensità del colore a seconda del tempo di immersione. Ottenuto il colore, sono passata al disegno del modello e a definire tutti i dettagli.

After a little ‘research on the web and in some clothing store for children, I came to the conclusion that the proposed formal wear as children were delicious, but imagine Zoe covered with layers of tulle and synthetic polyester made in china I put the chills … Children should be dressed as children, free to move and play, just for this  for my Zoe I start design by the choice of the perfect fabric, I wanted a fresh and soft hand, the composition of which was as natural as possible, the pure cotton has all these characteristics, perfect for the delicate skin of a baby of 8 months. I also had a touch of retro in color, but the natural cotton that I bought was white … then I dyed fabric cuts with the tea, the technique is very simple and you can decide the color intensity depending on the time of immersion. Got the color, I switched to the design of the model and define all the details.

 

L’abito di Zoe è in cotone sangallo e stropicciato, il modello è semplicissimo, un abitino in forma trapezio con collo pierrot, con applicazione di perle solo sul davanti e mutandina copri pannolino in sangallo. Avevo confezionato anche una giacchina nel sangallo, vista la temperatura non ne ha avuto bisogno! Per completare il tutto ho creato anche una fasciettina con fiocchetto in sangallo…non è un amore? Pensavo la togliesse dopo 3 secondi e invece…

Zoe’s dress is cotton broderie anglaise and wrinkled, the model is simple, it’s in the form trapeze dress with neck pierrot, with pearls application on the front and panty diaper covers in broderie anglaise. I also packed a jacket in broderie anglaise but the temperature was so high that she didn’t use it! I have also created a headband with bow in broderie anglaise … is not a love? I thought you took away after 3 seconds but she surprise me!!

 

*** Piccolo consiglio: se vuoi far indossare alla tua bimba un accessorio simile a questo, assicurati che l’elastico della fascietta sia un elastico da intimo.***

*** Little tip: if you want to wear your baby an headband, be sure that the headband is made with an elastic underwear. ***

 

Photo Daam studio

La mia stellina è stata bravissima nonostante il caldo torrido, ci ha pazientemente aspettatati e i suoi occhi sembravano dire: “Mamma e Papà sono serena, sto bene con i nonni, divertitevi è la vostra serata!”

My little star was very good, she has patiently wait us and his eyes seemed to say: “Mom and Dad, I am happy, I’m fine with grandparents, enjoy your evening is! “

PROSSIMO POST: LA SPOSA

NEXT POST: THE BRIDE

14 Ott 2013

I DON’T LIKE: roll turn up beanie

… così 90s e così in tendenza ‘sto berretto…

… so 90s and so on trend this cap …

… ma proprio non lo posso vedere!

… but I just can’t see it!

via Asos

e Voi cosa ne pensate?

… and what do you think about it?

 

 

11 Ott 2013

STYLE NOTES: pastel pink AW13 trend focus

Fonte Marie Claire UK

Dai capispalla agli accessori il rosa pastello la fa da padrone per questo autunno 2013, la mia interpretazione di questo chiccosissimo colore è Petali, abito in morbida e calda felpa, con maniche a sbuffo, pezzo unico confezionato e dipinto su ordinazione.

From outerwear to accessories pastel pink is the must have color for this autumn of 2013, my interpretation of this color is  Petals, dress in soft, warm fleece, with puffy sleeves, one of a kind tailoring piece and custom painting.

Puoi ordinare il tuo abito su misura Petali nella boutique on line oppure fissando un appuntamento nel mio atelier, ma ne posso creare solo un pezzo… AFRETTATI!!!!! Taglie disponibili S M L per questo modello.

You can order your gown custom Petals in the online store or making an appointment in my studio, but I can only create a piece … AFRETTATI!! Available Sizes S M L for this model.

9 Ott 2013

SAVE THE DATE: domenica 20 ottobre, l’aperitivo a regola d’arte

dalle 16.30 a Rossano @VILLA CAFFO

la tela bianca dove esporranno e si esibiranno:

Arduino Bertoncello_coreografo
Maicol Zonta_fotografo
Greta Pigatto_artigiana tessile
Federica Rigon_scenografa
Solange Marchiori_chef
Limone_cantautore

Marco Sbona_DJ dalle 20.00

L’intera giornata sarà accompagnata da altri dj ed artisti….

Per il nostro aperitivo:
Tenuta Baron con Giacomo Baron e Andrea Sbrissa
Bar da Gigi

… non mancate!

 

8 Ott 2013

I LOVE…

#interior #ricycle #homedecor #wood #instalove #instatweet #instagood

7 Ott 2013

My boho chic wedding: le nostre fedi nuziali


 

Inspiration

…un pizzico di Zoe, il frutto del nostro amore e che ci ha trasformato in una famiglia, è sempre con noi…

Foto reportage Daamstudio

 

PROSSIMO POST: L’ABITINO DI ZOE

NEXT POST: ZOE’S DRESS

 

 

5 Ott 2013

GIFT IDEAS: Greta Pigatto couture gift card

regalo [re-gà-lo] s.m. Ciò che viene donato a una persona in segno di affetto, di cortesia, di riconoscenza.

 

– un regalo su misura ♥
– un pensiero sicuramente gradito
– chi la riceve può scegliere a proprio piacimento quando e come utilizzarla
– last minute: puoi scegliere anche l’opzione gift card digitale arriva subito!
– per evitare il traffico e inutili perdite di tempo

Se non sai decidere il regalo ideale per qualcuno di speciale o semplicemente vuoi regalare la libertà di scegliere è il pensiero perfetto…per ogni momento da ricordare!

GIFT  = What is donated to a person as a sign of love, kindness, gratitude.

– a customized gift
–  a thought certainly welcome
–  last minute: you can also choose the option comes right digital gift card!
– to avoid the traffic and wasting time

If you can not decide the ideal gift for someone special or just want to give the freedom to choose is the perfect thought … for every moment to remember!Who better than the same celebrated  to know how to choose what they want …

 

Puoi acquistare la gift card in atelièr oppure ordinarla on line e scegliere tra  diverse opzioni:

You can buy the gift card  at the boutique online and choose from different options:

  • Tailoring top da 60€ – 65€ – 70€ – 85€
  • T-shirt da uomo da 55€ – 65€ – 75€ – 85€ – 95€ – 115€
  • Mini dress da 85€ – 100€ – 115€ – 130€ – 145€ – 175€ – 185€ – 190€ – 195€
  • Felpa_Fleece da 95€ – 90€ – 170€

Riceverai la gift card in una deliziosa confezione regalo e puoi richiedere anche la spedizione direttamente al destinatario con bigliettino personalizzato.

clicca qui per ulteriori informazioni

You will receive the gift card in a lovely gift box and you can also request the shipment directly to the recipient with a personalized note.

clic here for more info

3 Ott 2013

I LOVE…

1 Ott 2013

My boho chic style wedding: il rito civile in villa

” L’amore è paziente,
è benigno l’amore;
non è invidioso l’amore,
non si vanta,
non si gonfia,
non manca di rispetto,
non cerca il suo interesse,
non si adira,
non tiene conto del male ricevuto,
non gode dell’ingiustizia,
ma si compiace della verità. 
Tutto copre,
tutto crede,
tutto spera,
tutto sopporta. 
L’amore non avrà mai fine”.

Tratto da “Lettera di S.Paolo ai Corinzi”

 Musica Ho-Hey the Lumineers

Ore 17: La sposa è arrivata, ha preso il bouquet, lentamente gli ospiti prendono posto in cantina, una cerimonia spontanea e un po’ naive con qualche piccolo imprevisto che ha aggiunto un tocco folk…

5 pm: The bride has arrived, took the bouquet, slowly the guests take place in the basement, a ceremony spontaneous and naive with some  unexpected moments that added a touch of folk …

Ci tenevamo tanto che i testimoni firmassero un documento non ufficiale per poterlo conservare, per fissare nel tempo questo momento così importante… (ho già in mente anche un modo molto interessante per la sua installazione in salotto!) così ho trascritto su pergamena un pezzo tratto dalla Lettera di S.Paolo ai Corinzi, Inno all’amore.

We wanted so much that the witnesses would sign a document to preserve forever such an important moment in time … (I have in mind a very interesting way to install it in the living room!) so I transcribed a piece of parchment from the Letter of St. Paul to the Corinthians, Hymn to love.

Photography by Daamstudio _Graphic design gretapigatto.it

 

 PROSSIMO POST: LE FEDI NUZIALI

NEXT POST: THE  WEDDING RINGS

 

30 Set 2013

My boho chic wedding: arriva la sposa! Here comes the bride!

 

Grazie papà … il viaggio in auto con te è stato uno dei momenti più intensi che abbiamo condiviso e la tua “1100” è stata la ciliegina sulla torta ♥

Thanks Daddy … the trip by car with you has been one of the most intense moments that we shared together and your “1100” was the cherry on the cake ♥

 

 

Photography Daamstudio.com

Graphic design gretapigatto.it

 

 

Pagine:«1234567...16»

Newsletter