13 Ago 2014

Happy holiday

*** CI RIVEDIAMO A SETTEMBRE ***
Per qualsiasi richiesta o ordinazione personalizzata potete contattarmi a info[at]gretapigatto.it ,

vi risponderò però dopo il 25 agosto. La boutique online è sempre attiva, può ordinare in qualsiasi momento.

———————————

*** ATELIER CLOSED FROM 14th TO 31th  AUGUST *** 
For any requests or custom orders, you can contact me at
info [at] gretapigatto.it
I’ll reply after I’ll be back at my home studio on 25th August.

13 Ago 2014

Quando un commento acido si trasforma in uno dei momenti più belli della tua esperienza da fashion designer

Agosto mi ha portato un regalo inaspettato: Dawanda.com ha selezionato il mio abito Frida, per la sezione Tendenze 2014,

 e pubblicato il mio negozio sulla fanpage DaWanda Italia!!!!

unica nota stonata: un paio di commenti non proprio positivi al post…

ed è stato toccato un tasto non proprio simpatico, mi sono trovata nella situazione di decidere se replicare difendendo i miei prezzi oppure ignorare la provocazione… l’ho trovata una cosa abbastanza triste e soprattutto riduttiva. I numeri certo non sono mai stati miei grandi amici, la cosa che odio di più è proprio dare un prezzo al mio tempo, alla mia passione,  all’emozione che provate nel sentirvi bene, uniche in un capo unico… non riesco a dare un prezzo al vostro viso che si illumina, a quando gongolate spiecchiandovi mentre indossate una mia creazione, al tempo che impiego mentre fantastico su un nuovo soggetto, alle notti insonni perché non riesco a trovare il giusto abbinamento capo tessuto, al tempo che immagino come dovrà vestire un determinato modello, alla paura di non riuscire a finire una collezione per poi fotografarla, post-produrla, impaginarla e metterla on line, al timore di non aver scelto il dettaglio giusto.

Ho preferito lasciare a Voi la parola e il risultato è stato strepitoso.

 

Tanto che lo staff di Dawanda ha replicato così.

 

…. onorata e stra-felice! qualsiasi altro commento è sprecato.

4 Lug 2014

ARRIVANO I SALDI… E MO’ CHE FACCIO? IT’S SALE TIME!!

Ed eccoci al fatidico momento dell’anno in cui tutti gli acquisti sembrano possibili … apriamo la cinghia di qualche bottoncino, perché finalmente quell’abitino che tanto abbiamo desiderato, ora, non solo ce lo possiamo permettere, ma ne possiamo  comprare addirittura 2!!!

Anche perché si sa: di questi tempi bisogna stare attenti alla convenienza nell’acquisto come non mai…

 

 

E tu Greta, non metti in saldo qualcosa???? Read more >>

20 Giu 2014

Atena tunic dress limited edition

Primo pezzo in edizione PURE, senza decorazioni  a mano, anche se ogni capo continua ad essere in serie limitatissima e confezionato su ordinazione.

First  PURE piece, without handmade decorations , even  every dress is a limited edition and made to order.

Read more >>

1 Mag 2014

Gift ideas: Mother’s day

colazione a sorpresa con “CREPES ALLE FRAGOLE”


.la ricetta

Frullate 100 gr. di fragole e aggiungete la panna, l’albume, lo sherry, il cognac e 30 gr. di zucchero. Montate questo composto fino a che diventerà gonfio e spumoso. Trasferitelo in una ciotola e lasciate riposare in frigorifero per 5 ore. Tagliate le restanti fragole a pezzettoni in una ciotola. Aggiungete il succo di un limone e 2 cucchiai di zucchero. Mescolate bene e lasciate macerare per circa 30 minuti. Prelevate quindi le fragole dal loro liquido e distribuitene un po’ al centro di ogni crepe.

Blend 100 gr. of strawberries and add the cream, egg white, sherry, cognac and 30 gr. of sugar. Whip this mixture until it becomes puffy and fluffy. Transfer it to a bowl and let stand in refrigerator for 5 hours. Cut the remaining strawberries into chunks in a bowl. Add the lemon juice and 2 tablespoons sugar. Mix well and let marinate for about 30 minutes. Taken then the strawberries from their liquid and deal a bit ‘in the center of each crepe.

Servi le crepes su un piatto di colore chiaro, senza decori possibilmente, sulla tavola apparecchia con cura le portate su un set di tovagliette, una per te e una per lei, io ne ho creato un set da 2 pezzi fatte a mano, in due diverse dimensioni, in color carta da zucchero e cioccolato, sono già pronte per essere spedite, solo 2 set disponibili per colore, le puoi ordinare nella boutique on line oppure passare a ritirarle in atelier, un regalo perfetto per la donna più importante della tua vita. 

Present the crepes on a plate of light-colored, possibly without decorations on the table equip carefully carried on a set of mats, one for you and one for her, I’ve created a set of 2 pieces, hand-made in two different sizes, colored sugar paper and chocolate, are ready to be sent, only 2 sets available for color, you can order in the online store, or go to pick them up in the atelier, a perfect gift for the most important woman in your life.

8 Mar 2014

l’ 8 marzo profuma di giallo #yellowinspiration

festa della donna

#giallo #yellow #inspiration

1 Nov 2013

My boho chic wedding: make up smockey eyes

make up skin_ technique “hone-structure” that works on the architecture of the face with the play of lights and shadows to define the skin
eyes_smokey intense black eyes with perfect black accessories

Per il trucco mi sono affidata a Francesca, Lo chalet estetica e benessere, è diventata un’amica in questi anni di trattamenti, è una professionista capace ed attenta, ma soprattutto un animo gentile, delicato, che sa mettermi una pace totale, il giorno del mio matrimonio forse è merito suo se sono arrivata così rilassata e piena di luce.

Grazie Francesca ♥

 viso nude look_ tecnica “hone-structure” che lavora sull’architettura del volto con giochi di luci e ombre per definirlo
occhi_smokey eyes nero intenso perfetto con gli accessori neri

tutto M-A-C cosmetics

Lo chalet estetica a Sarcedo (VI)_36060 via Bassani 15_ cell. 347 6495881_su appuntamento

 

24 Ott 2013

I LOVE…

23 Ott 2013

My boho chic wedding: “glossy black” gli accessori della sposa

inspiration: retrò 1920s  

raw materials: perline nere baguette black beads, nastro nero in organza black organdie ribbon

made: confezionati a mano, perline applicate a ricamo handmade, hand embroidery beads application

Melissa shoes

Photography Daamstudio

Hair styling Diego De Vei studio, Thiene

 

22 Ott 2013

My boho chic wedding: la sposa, il mio abito

Dopo innumerevoli ore di ricerca, un album di schizzi preparatori e tantissimi interrogativi… ho scoperto di essere la mia cliente più esigente in assoluto!!

immaginate come sia stata dura visualizzare nel dettaglio l’abito perfetto quando ancora non esisteva, prevedere il comportamento dei tessuti partendo da un disegno, considerando anche il fatto che il figurino non ha i chili di troppo post-gravidanza

After countless hours of research, an album of sketches and lots of questions … I discovered that I’m the most demanding customer of mine…ever! Imagine how hard it’s been viewed in detail the perfect dress when it doesn’t exist , predict the behavior of the fabrics from a drawing, considering the fact that the figurine hasn’t the pounds post-pregnancy …

lungo sarebbe stato super sofisticato ma poco pratico per tutta la serata, corto: pratico, ma troppo cocktail-dress…volevo comunque mantenere l’allure scenografico dell’abito da sposa, senza essere vestita per forza di bianco, l’abito doveva essere comodo, perchè adoro ballare e perchè sono una mamma…

un bel po’ di cosine da tener presente…

… pensa pensa pensa… e TIN!!!

mentre portavo a spasso Zoe, mi si è illuminata una lampadina: gonna staccabile in tulle e sotto mini dress sofisticatissimo!

…long it would be super sophisticated but not comfortable for all the event, short easy to wear, but too cocktail-dress … I still wanted to keep the spectacular allure of the wedding dress, without necessarily being dressed in white, I love to dance and I’m a mom …a lot ‘of little things to keep in mind … think think think … and TIN! I was walking with Zoe, I lit a light bulb: detachable tulle skirt and under very sophisticated mini dress! 

…tutto ha iniziato a prendere forma, quando poi ho visto la collezione di Vera Wang, tutti i dubbi si sono trasformati in una precisa immagine nella mia mente, i suoi abiti mi hanno aiutato a focalizzare il mix dei colori che più avrebbe fatto risaltare il mio incarnato e la fluidità, i pesi che avrebbero dovuto avere i tessuti, per creare l’effetto desiderato.

… everything started to take shape, then when I saw the collection of Vera Wang, all doubts have been transformed into a precise image in my mind, her clothes helped me to focus on the mix of colors that would stand out my face and smooth, the weights should have the fabrics, to create the desired effect.
 

Il disegno del bozzetto è apparso come per magia sul blocco degli schizzi e ho provato con un leggero brivido quella sensazione, quella consapevolezza

“E’ QUESTO L’ABITO PERFETTO!!!!”

Tessuti: 2 mt di seta rosa pesca

7 mt di stupendo chiffon tortora stropicciato e 5 mt di liscio,

5 mt di tulle avorio

 in chiffon taglio vivo, motivo pieghettato fissato con perle in vetro nere di varie misure. una rivisitazione dei colli a gorgiera

drappeggio che scende sulla schiena sempre in chiffon, dettaglio super chic: il pendente in perle nere sulla schiena.

Corpetto e gonna del mini abito sono in seta, con inserto in chiffon, il taglio che divide corpetto e gonna e le pieghe con inserto snelliscono visivamnete la silhouette ^_^

Draping that falls on his back always chiffon detail super chic: the black pearl pendant on the back. Bodice and skirt are made of silk mini dress with chiffon inserts, cutting dividing bodice and skirt with pleats and insert visivamnete streamline the silhouette ^ _ ^

  Gonna staccabile con cinturino in seta, 2 strati di chiffon e sottogonna in tulle, ho dovuto apportare alcune modifiche, alla gonna staccabile, ho eliminato il drappeggio e spostato l’apertura laterale anzichè centrale, perchè lo chiffon ha preso il posto del tulle da sposa color tortora… purtroppo introvabile in vendita al dettaglio!!!!

 Grazie a Olly e Lucia per i vostri preziosissimi consigli ♥

Skirt with detachable strap silk, 2 layers of chiffon and tulle petticoat, I had to make some changes, to the detachable skirt, I removed the drape and moved to the side opening rather than central, because the chiffon has taken the place of the tulle wedding taupe … unfortunately impossible to find in retail!! Thanks to Olly and Lucia for your invaluable advices ♥

 

PROSSIMO POST: gli accessori della sposa

NEXT POST: bridal accessories

 

Pagine:«1234567...16»

Newsletter